Překlad "го купил" v Čeština


Jak používat "го купил" ve větách:

Въпросът е... За кого съм го купил?
Otázkou je... pro koho jsem ho koupil?
Едно от момчетата от обора е казало на Нели, че си го купил и сега бил във фермата на Дулан, където Мик щял да го обязди.
Říkali to chlapci ve stáji Nelly, že jsi ho už koupil, a že je na Doolanově statku a zajíždí ho Mick.
Вие сте го купил докато е бил шофьор на Девъро.
Koupil jste si ho, když byl šoférem u Devereauxových.
От къщи е, не съм го купил, но...
Vlastně jsem ho přinesl z domu, nekoupil jsem ho.
Не си го купил от моя магазин, нали?
Nekoupils ji u mě v obchodě, že ne?
Един го купил за автомагазина си, но после си взел секретарка.
Koupil si ho do autoservisu, ale pak si najal sekretářku.
Сигурен съм, че онзи дето си видял го купил на търга.
Vsadím se, že ten cos ho v něm viděl ho koupil na aukci.
Не, не съм го купил от "Таргет".
Ne, nekoupil jsem to v krámu.
О, ти си го купил от мен.
Jé, to máte určitě ode mě.
Може да е бил с мен когато съм го купил.
Možná, že byl se mnou, když jsem ti je kupoval!
Това не си го купил от мен.
Tohle jsi si ode mě nekoupil.
Мислех, че си го купил от продажба на трева в гимназията.
Myslel jsem, žes toho Lincolna koupil z prodeje trávy na střední. - To mi něco říká. - To je fuk.
Дори аз не бих си го купил, а така сам щях да си помогна!
Ty imbecile! Ani já bych si to nekoupil. A šlo by to na mou pomoc.
~ Знаеш, че си го купил, ако го купуваш с неща... ~
* Ty víš, že je tvoje* * Pokud si ji koupíš *
Още ли се опитваш, да откриеш за кого си го купил?
Snažíš se ještě zjistit, pro koho jsi ho koupil?
Не съм го купил. Аз го създадох.
Já jsem ho nekoupil, ale navrhnul.
Трябваше досега да си го купил.
Ale měl jsi to rovnou podepsat a pohnout se už trochu dopředu.
Не би си го купил - подарък е.
Tohle byste si nekoupil - je to dárek.
Ако не бях го купил, Дани щеше да е още жив.
Bože. Kdybych ho nekoupil, Danny by byl pořád naživu.
Знаеш ли, че го купил и те е страх да признаеш?
Víš, že ho koupil a ty seš připosranej to alespoň přiznat?
Този мед съм го купил от центъра.
Tenhle med s nějakým obrázkem náměstí v Římě uprostřed stál dvě eura a 18 centů!
Попитах те дали си го свалил от труп или си го купил, за да е в тон със скъпите дрехи?
Na něco jsem se ptal. Stáhl jsi ji mrtvole z krku, nebo jsi ji koupil, aby se ti hodila k šatům?
Това е странно, защото според кредитната ви карта сте го купил преди 8 години.
To je zvláštní, protože podle výpisu z vaší kreditky jste to koupil před 8 lety.
Трябва да знаем от къде си го купил, за да разберем какво има в него.
5krát nebo 6krát. Potřebujeme vědět, kde jste to koupil, abychom zjistili, co v tom bylo.
Бих им го дал, но ще си помислят, че съм го купил, което и направих.
Dal bych jim ho sám, ale budou si myslet, že jsem ho koupil, což jsem udělal.
Ако имах пари, бих го купил.
Kdybych měl peníze, koupil bych si ho.
Йохан го купил и се свърза с мен.
Obchodník Johann to jednou za něco vyměnil a kontaktoval mě.
Кой каза, че не съм го купил аз?
Kdo říká, že jsem si ji nekoupil sám?
Момичетата не са видели сака, но ти знаеш, защото си го купил.
Tyhle dívky ten vak, ve kterém byla Delia, neviděly, ale vy ano, protože jste ho koupil.
Какво, мислиш си, че съм го купил преди малко?
Kde si myslíš, že jsem ho koupil, ve večerce?
Ще й кажем, че аз съм го купил. Мен няма да ме критикува.
Tak řekneme, že jsem ho vybral já a zkritizuje mě.
След като свършил с казармата намерил едно парче земя, което ме харесало и го купил.
Opustil námořnictvo, a našel kus pozemku, který se mu líbil, tak ho koupil.
Е, ами, не съм го купил за чекмеджето.
Ale já ho nekoupil pro šuplík.
Моят дядо го купил през 1957-ма.
Můj dědeček ho přivezl v roce 1957.
и то да е наистина дар. Не си го купил. Не си го заработил.
a je to opravdový dar. Nekoupili jste si to. Nezasloužili jste si to.
1.2944130897522s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?